Por qué desapareció su publicación: removed vs deleted en Reddit

¿Qué significa en realidad removed vs deleted en Reddit?

La diferencia entre removed vs deleted en Reddit está en quién actuó: un moderador, un admin de Reddit o un filtro automático retira contenido, y el autor es la única persona que lo puede borrar. La Developer Platform de Reddit hace explícita la separación en el campo removedByCategory de una publicación, que devuelve "author" y "deleted" para las acciones del lado del autor, y "moderator", "automod_filtered" y cuatro categorías de retirada para todo lo demás. Lea la etiqueta como respuesta a "quién", no a "por qué".

La lista ModActionType de Reddit lleva el punto más lejos, al enumerar removelink, spamlink, removecomment, approvelink y addremovalreason. En esa lista no hay ninguna acción de borrado, porque borrar no es algo que un moderador pueda hacerle a su publicación.

¿Quién puede retirar una publicación y quién puede borrarla?

Cinco actores pueden sacar de circulación una publicación de Reddit, y solo uno de ellos es usted. La etiqueta visible es casi idéntica en tres de los cinco casos, así que empareje primero su situación con una fila.

Quién actuó	Cómo se llama	Qué ven los demás lectores	El nombre de usuario sigue pegado	Se puede restaurar
El autor	Deleted	El cuerpo de la publicación dice [deleted]	No, la línea del autor pasa a [deleted]	No, ni por mods ni por admins
Un moderador del subreddit	Removed	[Removed by moderator] en el enlace permanente	Sí	Sí, por el equipo de moderación con Approve
AutoModerator	Removed o filtrada	Nada en el listado, o [Removed by moderator]	Sí	Sí, por el equipo de moderación con Approve
El filtro de spam de Reddit	Removed	Nada en el listado	Sí	Sí, por el equipo de moderación con Approve
Un admin de Reddit	Removed por infracción de política	Un aviso de retirada o un listado vacío	Sí	Solo por Reddit, mediante una apelación

El arreglo cambia según la fila. Una retirada de moderación se responde con modmail, una captura del filtro de spam se responde con historial de cuenta, y una retirada de un admin se responde con una apelación.

Relacione la causa con la solución

Retirada por un moderadorSe responde con modmail

Captura del filtro de spamSe responde con historial de la cuenta

Retirada por un adminSe responde con una apelación

¿Cómo se ve una retirada para el autor frente a todos los demás?

Una retirada cambia lo que ven los extraños y deja intacta la copia del propio autor. La documentación de la Moderation Queue de Reddit describe la acción Remove en términos exactos: "removes the item from your community's listings page. It'll also be de-listed from the site, including OP's profile. Other redditors who visit the content via a direct link will just see [Removed by moderator], but it will be visible to you and your mod team on OP's profile." ("retira el elemento de la página de listados de su comunidad. También se desindexará del sitio, incluido el perfil del OP. Otros redditors que visiten el contenido por un enlace directo solo verán [Removed by moderator], pero será visible para usted y su equipo de moderación en el perfil del OP.") La publicación sigue cargando para su autor, así que las respuestas paran, los votos paran, y la publicación sigue ahí cuando usted la abre. Revise el enlace permanente en una ventana sin sesión iniciada, porque esa vista es la que recibe cualquier otro redditor.

Un shadowban es un mecanismo aparte que esconde una cuenta entera en todo el sitio en lugar de una publicación, y necesita otra prueba y otra apelación. Si es su propio perfil el que no carga sin sesión, lea la comprobación de shadowban de Reddit en lugar de esta página.

¿Por qué Reddit no siempre le avisa de que retiraron su publicación?

Reddit no manda ninguna notificación por una retirada salvo que el moderador decida adjuntar un motivo de retirada. La documentación de la cola de moderación plantea ese paso como un consejo opcional: "Consider adding a removal reason to help educate your community and provide transparency on rule enforcement," ("Considere añadir un motivo de retirada para ayudar a educar a su comunidad y dar transparencia sobre la aplicación de las reglas"), una herramienta "allowing you to notify the redditor of the reason for the removal via mod mail or a distinguished comment on the removed post." ("que le permite notificar al redditor el motivo de la retirada por mod mail o con un comentario distinguido en la publicación retirada"). Una retirada sin motivo adjunto no manda nada.

El artículo de resolución de problemas de Reddit, Why can't I see my post?, confirma el hueco por lo que omite: le guía por el orden de clasificación, las reglas de la comunidad y los filtros de spam basados en karma, y nunca le apunta a un mensaje en la bandeja de entrada. Trate la ausencia de aviso como lo normal, no como prueba de que no pasó nada.

¿En qué se diferencia una retirada de AutoModerator de una captura del filtro de spam?

Una retirada de AutoModerator sigue una regla que un moderador humano escribió para esa única comunidad, y una captura del filtro de spam viene de los sistemas de todo el sitio de Reddit. Reddit describe AutoModerator como una herramienta que deja a los moderadores "define rules (consisting of checks and actions) to be automatically applied to posts in their community" ("definir reglas, formadas por comprobaciones y acciones, que se apliquen de forma automática a las publicaciones de su comunidad"), incluidas retirar publicaciones por dominio o palabra clave y filtrar contenido concreto para revisión. Actúa solo sobre publicaciones, comentarios, reportes y ediciones nuevos, y no puede reaccionar al karma ni al historial de un redditor.

El filtro de spam de todo el sitio de Reddit funciona al revés. El centro de ayuda explica que las cuentas nuevas con poco karma de comunidad chocan con límites de publicación, y que "if you think a spam filter removed your post, even earning a small amount of karma by commenting on another post within a community, can help you get past the filter." ("si cree que un filtro de spam retiró su publicación, incluso ganar una pequeña cantidad de karma comentando en otra publicación dentro de una comunidad puede ayudarle a pasar el filtro"). Construir karma de Reddit en una comunidad antes de publicar enlaces ahí es el contragolpe directo.

Entre esos dos están los Safety Filters que un equipo de moderación puede encender, desde evasión de baneos hasta Crowd Control. Reddit manda lo que esos atrapan a Needs Review o a Removed, que es por lo que algunas publicaciones se quedan invisibles durante horas y luego reaparecen.

¿Cuándo retira una publicación un admin de Reddit?

Los admins de Reddit retiran contenido por infracciones de política de todo el sitio, y la Developer Platform nombra sus categorías de forma directa: "anti_evil_ops" para Reddit Anti-Evil Operations, "community_ops" para Reddit Community Operations, "content_takedown" para una retirada por política de contenido y "copyright_takedown" para una retirada por derechos de autor. Un moderador de subreddit no puede deshacer ninguna de esas, y usted tampoco.

La señal es el alcance. Una retirada de moderación afecta a una sola comunidad y deja su publicación visible en las demás, mientras que una acción de admin sigue al contenido allá donde fue. Si crossposts idénticos se esfumaron de cuatro subreddits a la vez, presente una apelación ante Reddit en lugar de escribir a los equipos de moderación.

¿Qué pasa con el nombre de usuario en una publicación borrada?

Borrar una publicación despoja la línea del autor hasta dejar [deleted], mientras que una retirada deja el nombre de usuario pegado. La Developer Platform de Reddit lo documenta en el modelo de comentario, donde authorName "may be [deleted] when the author is unavailable" ("puede ser [deleted] cuando el autor no está disponible"), y guarda a quien retiró en un campo aparte: removedBy devuelve "the username of the account that removed the post, without the leading u/" ("el nombre de usuario de la cuenta que retiró la publicación, sin la u/ inicial"). Dos campos, porque actuaron dos personas distintas.

Borrar su cuenta no borra lo que escribió. Reddit afirma que "any posts or comments you made from your deleted account stay on Reddit, but people can't see who they came from" ("cualquier publicación o comentario que haya hecho desde su cuenta borrada se queda en Reddit, pero la gente no puede ver de quién venía"), así que borre primero las publicaciones sueltas si quiere que desaparezcan.

¿Quién puede seguir leyendo una publicación retirada o borrada?

Los moderadores conservan acceso completo al contenido retirado, y nadie conserva acceso al contenido borrado. Los elementos retirados aterrizan en la cola Removed, donde Reddit dice que "they aren't deleted from the community, they go into this folder instead so you can still access them if needed" ("no se borran de la comunidad, van a esta carpeta para que pueda seguir accediendo a ellos si hace falta"), y Approve hace que un elemento sea "visible again if it was previously automatically removed as spam or filtered" ("visible de nuevo si antes se retiró de forma automática como spam o se filtró"). Un borrado no tiene esa carpeta: Reddit afirma que una publicación o comentario borrado "is removed from Reddit and moderators and Reddit administrators won't be able to bring it back for you" ("se retira de Reddit y los moderadores y los administradores de Reddit no podrán recuperárselo").

El borrado cambia la posibilidad de descubrimiento sin romper la URL. Reddit señala que "the link to the post will still exist, but the post itself is deleted" ("el enlace a la publicación seguirá existiendo, pero la publicación en sí queda borrada"), y que la publicación "is only accessible with a direct link and will not appear in Reddit search" ("solo es accesible con un enlace directo y no aparecerá en la búsqueda de Reddit").

Existen archivos de terceros con datos públicos de Reddit, y Arctic Shift es el más conocido. Reddit exige a quienes licencian sus datos que dejen de usar el contenido en cuanto un redditor lo borra, a la vez que reconoce que "cannot prevent all third parties with access to the internet from using public content deleted by you" ("no puede impedir que todos los terceros con acceso a internet usen el contenido público que usted borró"). El borrado es un control fuerte dentro de Reddit y uno débil en la web abierta, así que escriba con eso en mente en lugar de confiar en un botón de borrar más adelante.

¿Qué debería hacer si retiraron su publicación?

Lea primero las reglas del subreddit, luego revise el modmail, y luego escriba a los moderadores una vez. La indicación de Reddit es "check the sidebar before posting to a community and always follow the rules" ("revise la barra lateral antes de publicar en una comunidad y siga siempre las reglas"), y su flujo de motivo de retirada entrega las explicaciones por modmail o con un comentario distinguido en la publicación, así que abra los dos antes de escribirle a nadie.

Si las reglas no lo explican, mande al equipo de moderación un mensaje de modmail. El artículo de Reddit le dice que haga exactamente esto cuando "you think a moderator may have removed your post by accident or unfairly" ("cree que un moderador puede haber retirado su publicación por accidente o de forma injusta"). Pregunte qué regla rompió la publicación, sea breve y no vuelva a publicar mientras espera, porque los envíos repetidos se leen como spam para los mismos filtros que le pillaron. Las normas en la reddiquette y los límites de comunidad en las reglas de promoción de Reddit explican la mayoría de las retiradas por marketing.

Para las marcas, un hilo retirado deja de aparecer en público mientras la conversación que arrancó sigue en otra parte. Las alertas de Reddit capturan las menciones según se publican, así que un hilo retirado una hora después sigue en su registro con su contexto.

Preguntas frecuentes

¿Le avisa Reddit cuando retiran su publicación?

Reddit no manda aviso salvo que un moderador adjunte un motivo de retirada, algo que su documentación de la cola de moderación presenta como un paso opcional. Cuando se adjunta uno, llega como mensaje de modmail o como comentario distinguido en la publicación retirada. El silencio tras una retirada es lo normal, no una señal de que su publicación está bien.

¿Puede un moderador borrar mi publicación en lugar de retirarla?

No. La Developer Platform de Reddit enumera todas las acciones de moderación, y contiene removelink, spamlink y removecomment sin ningún equivalente de borrado. Un moderador puede esconder su publicación y marcarla como spam, y el equipo de moderación puede devolverla con Approve. Solo usted puede borrarla.

¿Por qué una publicación retirada sigue mostrando mi nombre de usuario?

La retirada y la autoría son campos separados en el modelo de datos de Reddit. Una publicación retirada conserva su authorName y gana un valor removedBy que nombra a la cuenta que la retiró, así que las dos personas quedan registradas. Solo un borrado reemplaza la línea del autor por [deleted].

¿Puedo deshacer el borrado de una publicación de Reddit?

No. El centro de ayuda de Reddit afirma que una publicación o comentario borrado no lo pueden recuperar ni los moderadores ni los administradores de Reddit. No hay cola de recuperación del lado del autor, que es la razón para editar una publicación antes de echar mano del botón de borrar.

¿Es una retirada lo mismo que un shadowban?

Son mecanismos distintos. Una retirada afecta a una publicación en una comunidad y viene de los moderadores o los filtros de esa comunidad, mientras que un shadowban esconde una cuenta entera en todo el sitio y viene de los admins de Reddit. Cargue la URL de su perfil en una ventana sin sesión iniciada para distinguirlos, y vea la guía de shadowban de Reddit para la prueba completa.

¿Aparecen en la búsqueda de Reddit las publicaciones retiradas y las borradas?

Ninguna de las dos. Una retirada desindexa la publicación del sitio, incluido el perfil del autor tal como lo ven otros redditors, y Reddit afirma que una publicación borrada "is only accessible with a direct link and will not appear in Reddit search" ("solo es accesible con un enlace directo y no aparecerá en la búsqueda de Reddit"). La URL sigue resolviendo en los dos casos, que es por lo que un enlace muerto y una publicación retirada se parecen desde fuera.

¿Cómo puede saber quién retiró su publicación de Reddit?

La Developer Platform de Reddit guarda el campo removedBy por separado del campo del autor, y devuelve el nombre de usuario de la cuenta que retiró la publicación, sin la u/ inicial. Esto es distinto de authorName, que solo cambia a [deleted] cuando el propio autor borra la publicación. Una publicación retirada conserva el nombre de su autor original, mientras que quien la retiró queda registrado aparte.

¿Aprobar una publicación retirada la devuelve para todo el mundo?

Approve es la acción que revierte una retirada, y la documentación de la Moderation Queue de Reddit la describe como algo que vuelve a hacer visible un elemento si antes fue retirado automáticamente como spam o filtrado. Funciona con retiradas de AutoModerator, capturas del filtro de spam y retiradas manuales de moderadores en la cola Removed. No funciona con los borrados, porque el contenido borrado no queda en ninguna cola a la que los moderadores puedan acceder.

¿Borrar su cuenta de Reddit borra también sus publicaciones?

Borrar su cuenta de Reddit no borra sus publicaciones ni comentarios. Reddit dice que las publicaciones o comentarios hechos desde una cuenta borrada permanecen en Reddit, pero nadie puede ver de quién vinieron. Para eliminar contenido concreto, borre las publicaciones individuales antes de borrar la cuenta.

¿Puede una publicación borrada de Reddit seguir existiendo en archivos de terceros?

Reddit exige a quienes tienen licencia de sus datos que dejen de usar el contenido en cuanto un redditor lo borra, aunque reconoce que no puede impedir que cualquier tercero con acceso a internet use contenido público ya borrado. Archivos como Arctic Shift pueden conservar copias hechas antes de un borrado. Borrar controla lo que Reddit mismo muestra, no lo que ya salió de la plataforma.