Publier un Show HN : ce que Hacker News accepte vraiment

Une soumission dont le titre commence par Show HN est le format de Hacker News pour partager un travail que vous avez fait vous-même, et c'est le seul type de soumission du site à disposer de sa propre page de règles. Cette page est courte, elle fait autorité, et la plupart des conseils écrits sur les lancements sur HN la paraphrasent mal ou la contredisent.

Voici ce qu'elle dit, cité plutôt que résumé, avec les parties des règles générales et de la FAQ qui s'y appliquent.

Qu'est-ce qu'un Show HN ?

Hacker News le définit en une seule phrase en haut de ses Show HN Guidelines : "Show HN is for something you've made that other people can play with." Un Show HN, c'est pour quelque chose que vous avez fabriqué et avec quoi d'autres gens peuvent jouer. La phrase suivante explique le choix de cette formulation : "HN users can try it out, give you feedback, and ask questions in the thread." Les lecteurs de HN peuvent l'essayer, vous faire des retours et poser des questions dans le fil.

Tout le reste découle de cette idée d'essayer. Le format existe pour que le fil soit une conversation entre la personne qui a construit la chose et des gens qui viennent de s'en servir. Une soumission incapable de produire cette conversation n'a pas sa place dans le format, aussi intéressante soit-elle.

Qu'est-ce qui peut être un Show HN ?

Les règles tracent la frontière avec deux courtes listes.

Dans le sujet, selon les mots de HN : "things people can run on their computers or hold in their hands. For hardware, you can post a video or detailed article. For books, a sample chapter is ok." Des choses que les gens peuvent faire tourner sur leur ordinateur ou tenir dans leurs mains, avec une vidéo ou un article détaillé pour le matériel et un chapitre d'exemple pour les livres.

Hors sujet, là encore mot pour mot : "blog posts, sign-up pages, newsletters, lists, and other reading material. Those can't be tried out, so can't be Show HNs. Make a regular submission instead." Articles de blog, pages d'inscription, newsletters, listes et autre matière à lecture ne peuvent pas être essayés, donc ne peuvent pas être des Show HN, et il faut en faire une soumission ordinaire.

Notez ce que fait cette dernière proposition. Ce n'est pas une interdiction. Un article de blog est une très bonne soumission HN, il n'est simplement pas un Show HN, et les règles vous disent où le mettre à la place.

Quatre conditions supplémentaires figurent sur la même page :

• Ce doit être votre travail. "The project must be something you've worked on personally and which you're around to discuss."
• Ce ne doit pas être trivial. "Don't post quickly-generated one-offs; anybody can do that now. Share something that is deeply personal and interesting to you. Explain how and why."
• Ce doit être prêt. "If your work isn't ready for users to try out, please don't do a Show HN. Once it's ready, come back and do it then. Don't post landing pages or fundraisers."
• Ce doit être facile à essayer. "Please make it easy for users to try your thing out, ideally without barriers such as signups or emails. You'll get more feedback that way."

Il existe une dispense explicite de finition, qui surprend souvent : "A Show HN needn't be complicated or look slick. The community is comfortable with work that's at an early stage." La communauté est à l'aise avec un travail à un stade précoce. Brut, c'est acceptable. Inachevé, non.

Les montées de version sont écartées à part : "New features and upgrades ('Foo 1.3.1 is out') generally aren't substantive enough to be Show HNs. A major overhaul is probably ok."

Le chemin vers un Show HN

Fait par vous

Non trivial

Prêt à essayer

Facile à essayer

Show HN

Quel est le format de titre d'un Show HN ?

Une règle, énoncée une fois : "To post, submit a story whose title begins with 'Show HN'."

C'est toute la spécification de forme. Le préfixe est une chaîne littérale au début du titre, et tout ce qui suit relève des règles de soumission ordinaires de HN, plus strictes que ne le supposent la plupart des checklists de lancement :

Règle des guidelines HN	Ce que cela veut dire pour un titre de Show HN
"Please don't do things to make titles stand out, like using uppercase or exclamation points, or saying how great an article is"	Pas de MAJUSCULES, pas de points d'exclamation, pas de "incroyable"
"If the title includes the name of the site, please take it out, because the site name will be displayed after the link"	Retirez votre propre domaine du titre
"If the title contains a gratuitous number or number + adjective, we'd appreciate it if you'd crop it"	"10 façons de faire X" devient "Comment faire X"
"If you submit a video or pdf, please warn us by appending [video] or [pdf] to the title"	Le tag se met à la fin

Un titre bien formé ressemble donc à Show HN: A terminal client for reading RSS offline et pas à Show HN: MyApp.io: The AMAZING New Way To Read RSS!.

Show HN, Ask HN et soumission classique

La FAQ sépare les trois en une ligne : "Ask HN lists questions and other text submissions. Show HN is for sharing your personal work and has special rules." Ask HN liste les questions et les autres soumissions textuelles, Show HN sert à partager votre travail personnel et obéit à des règles particulières.

	Show HN	Ask HN	Soumission classique
Préfixe de titre	Commence par Show HN	Commence par Ask HN	Aucun
Champ URL	Un lien vers la chose	Laissé vide	Obligatoire
Page de règles propre	Oui	Non	Non
Doit être votre travail	Oui	Sans objet	Non
Page d'attente	shownew	asknew	newest

Deux détails mécaniques viennent de la FAQ. Pour publier un Ask HN, vous devez "use the submit link in the top bar, and leave the url field blank", utiliser le lien submit de la barre du haut et laisser le champ url vide, et les soumissions textuelles ne peuvent pas contenir de liens du tout : "You can't. This is to prevent people from submitting a link with their comments in a privileged position at the top of the page."

La soumission classique est le mode par défaut et n'exige pas que vous ayez fabriqué la chose. Un récit expliquant comment vous avez construit quelque chose, plutôt que la chose elle-même, est une soumission classique.

Pourquoi mon Show HN n'apparaît-il pas ?

Parce qu'il est probablement sur la page d'attente. Les règles disent "Every Show HN appears on shownew. Once it clears a small points threshold, it will appear on the show page in the top bar", chaque Show HN apparaît sur shownew et ne rejoint la page show de la barre du haut qu'après avoir franchi un petit seuil de points, et la FAQ répète la même règle pour les deux formats : "All Ask HNs appear on newest and asknew, and all Show HNs on newest and shownew, but there is a small points threshold before a post makes it to ask or show."

HN ne publie pas ce nombre. Il ne publie pas non plus la formule de classement en entier, la décrivant seulement comme un algorithme qui "divides points by a power of the time since a story was submitted", divise les points par une puissance du temps écoulé depuis la soumission, avec "user flags, anti-abuse software, software which demotes overheated discussions, account or site weighting, and moderator action" comme autres entrées. Notre décryptage de l'algorithme de classement de Hacker News couvre ce qui peut être reconstitué à partir des éléments publiés.

La règle qui fait sanctionner les lancements

La sollicitation de votes, et elle est énoncée deux fois. La page Show HN se termine par "Please don't ask friends to upvote or comment. That's not ok on HN." Ne demandez pas à vos amis de voter ou de commenter. Les règles générales disent "Don't solicit upvotes, comments, or submissions." La FAQ est la plus précise sur les conséquences : "We penalize or ban submissions, accounts, and sites that break this rule, so please don't."

Elle prévient aussi que demander des commentaires se retourne socialement contre vous : "HN readers are sensitive to this and will detect it, flag it, and use unkind words like 'spam'."

Une ligne voisine vise ceux qui lancent souvent : "Please don't use HN primarily for promotion. It's ok to post your own stuff part of the time, but the primary use of the site should be for curiosity." Le régime est plus sévère que celui qui encadre un lancement sur Product Hunt.

Comment le fil est censé se dérouler

La page Show HN porte ses propres règles de commentaire, distinctes de celles du site, et elles sont plus douces :

• "Be respectful. Anyone sharing work is making a contribution, however modest."
• "Ask questions out of curiosity. Don't cross-examine."
• "Instead of 'you're doing it wrong', suggest alternatives. When someone is learning, help them learn more."
• "When something isn't good, you needn't pretend that it is, but don't be gratuitously negative."

C'est la raison pratique pour laquelle le format vaut ses contraintes. HN a mis par écrit que la barre d'un fil Show HN est la bienveillance envers quelqu'un qui a construit quelque chose, ce qui n'est pas vrai d'un fil de soumission ordinaire.

Une contrainte de calendrier : la FAQ précise que "threads are closed to new comments after two weeks, or if the submission has been killed by software, moderators, or user flags."

Surveiller Show HN comme un canal

Show HN est un flux régulier de gens qui décrivent en public, sous leur propre nom, un problème qui leur tenait assez à cœur pour construire quelque chose. Cela fait de shownew un fil à fort signal pour la recherche concurrentielle et client, et il est lisible par une machine via l'API officielle, que notre guide de l'API Hacker News détaille. Le contexte de volume se trouve dans notre panorama des statistiques Hacker News.

RedReplier surveille Hacker News sur chaque Show HN, Ask HN et article de la page d'accueil en temps réel, puis classe chaque correspondance de mot-clé selon l'intention d'achat pour que seuls les fils qui méritent une réponse vous parviennent. Les détails sont sur la page surveillance de Hacker News. Comme partout ailleurs dans le produit, il rédige et vous publiez.

Questions fréquentes

Puis-je publier un Show HN pour un produit payant ?

Oui, à condition que les gens puissent réellement l'essayer. Les règles ne mentionnent jamais le prix. Elles vous demandent en revanche de "make it easy for users to try your thing out, ideally without barriers such as signups or emails", donc un paywall dur dès la porte d'entrée joue contre le format même si rien ne l'interdit.

Puis-je faire un Show HN pour un projet que je n'ai pas construit ?

Non. La règle est explicite : "The project must be something you've worked on personally and which you're around to discuss."

Une landing page est-elle un Show HN ?

Non. "Don't post landing pages or fundraisers" figure dans les règles, et les pages d'inscription sont nommées dans la liste hors sujet parce qu'elles "can't be tried out".

Puis-je republier un Show HN resté sans écho ?

La FAQ autorise des republications limitées : "If a story has not had significant attention in the last year or so, a small number of reposts is ok. Otherwise we bury reposts as duplicates." Elle dit aussi de ne pas supprimer pour republier, puisque "deletion is for things that shouldn't have been submitted in the first place."

Un Show HN a-t-il besoin d'un tag [video] ?

Seulement si le lien est lui-même une vidéo. Les règles demandent d'ajouter [video] ou [pdf] au titre dans ces cas. Les projets matériels sont explicitement autorisés à pointer une vidéo ou un article détaillé à la place de quelque chose d'exécutable.

Que se passe-t-il si mon Show HN enfreint les règles ?

Il est traité comme n'importe quelle soumission hors format. HN utilise [flagged] quand "users flagged the post as breaking the guidelines or otherwise not belonging on HN" et [dead] quand "the post was killed by software, user flags, or moderators." Les publications mortes sont masquées sauf si le lecteur active showdead dans son profil.

Combien de temps un fil Show HN reste-t-il ouvert aux commentaires ?

Hacker News ferme les fils Show HN aux nouveaux commentaires deux semaines après la publication. Un fil peut aussi se fermer plus tôt s'il est tué par le logiciel, les modérateurs ou les signalements des utilisateurs avant ce délai.

Un Show HN doit-il paraître soigné avant d'être publié ?

La page Show HN indique clairement qu'une soumission n'a pas besoin d'être compliquée ni de paraître soignée, car la communauté est à l'aise avec un travail à un stade précoce. Ce qui compte, c'est qu'on puisse l'essayer, pas son apparence.

Puis-je publier un Show HN pour une nouvelle version d'un produit déjà montré ?

Les règles considèrent les mises à jour de version, du type "Foo 1.3.1 est sorti", comme pas assez substantielles pour un nouveau Show HN. Une refonte majeure est un cas différent, que les règles jugent probablement acceptable.

Quelle est la différence entre shownew et la page show ?

Chaque Show HN apparaît d'abord sur shownew, la page d'attente du format. Il ne rejoint la page show dans la barre du haut qu'une fois franchi ce que les règles appellent un petit seuil de points, un chiffre que HN ne publie pas.