TL;DR
9 min czytaniaComputer Fraud and Abuse Act, 18 U.S.C. § 1030, uznaje za przestępstwo federalne umyślne uzyskanie dostępu do komputera "without authorization or exceeds authorized access", czyli bez upoważnienia lub z przekroczeniem upoważnienia. W sprawie Van Buren v. United States (2021) Sąd Najwyższy orzekł, że "exceeds authorized access" obejmuje tylko osobę, która dociera do niedostępnych dla niej plików, folderów lub baz danych, a nie kogoś, kto nadużywa informacji, do których miał dostęp. W sprawie hiQ Labs v. LinkedIn Sąd Apelacyjny Dziewiątego Okręgu dwukrotnie uznał, że hiQ podniosło poważną wątpliwość, czy scraping danych udostępnionych przez LinkedIn publicznie, bez logowania, w ogóle mieści się w klauzuli "without authorization". Ten artykuł objaśnia ustawę i oba wyroki, ale nie stanowi porady prawnej.
Czym jest Computer Fraud and Abuse Act?
Federalni prokuratorzy i powodowie cywilni w Stanach Zjednoczonych opierają się na Computer Fraud and Abuse Act (CFAA), ustawie z 1986 roku skodyfikowanej w 18 U.S.C. § 1030, by ścigać osoby uzyskujące dostęp do komputera bez zgody lub poza zakresem udzielonej zgody. Główny przepis, § 1030(a)(2), przewiduje odpowiedzialność osoby, która "intentionally accesses a computer without authorization or exceeds authorized access", czyli umyślnie uzyskuje dostęp do komputera bez upoważnienia lub z jego przekroczeniem, i w ten sposób pozyskuje informacje z komputera używanego w handlu międzystanowym. Ta kategoria obejmuje niemal każdy komputer podłączony do internetu. CFAA stanowi podstawę zarówno zarzutów karnych wnoszonych przez Departament Sprawiedliwości, jak i pozwów cywilnych firm, do których komputerów uzyskano dostęp, dlatego stale pojawia się w sporach o scraping, byłych pracowników i nadużycia kont.
Ten artykuł wyjaśnia, co mówi ustawa i jak dwa wyroki ukształtowały jej znaczenie. Nie stanowi porady prawnej, a firma rozważająca projekt scrapingowy lub spór o dostęp powinna skonsultować z własnym prawnikiem, jak te orzeczenia odnoszą się do jej sytuacji.
Czego faktycznie zakazuje CFAA?
CFAA zakazuje siedmiu kategorii działań wobec "protected computer", czyli komputera chronionego. Poza sprawami bezpieczeństwa narodowego najczęściej pojawiają się dwie z nich: dostęp do komputera "without authorization" oraz dostęp za zgodą, ale z pozyskaniem informacji, do których dana osoba nie ma prawa, co ustawa nazywa przekroczeniem upoważnienia. Sekcja 1030(e)(6) definiuje "exceeds authorized access" jako dostęp "a computer with authorization and to use such access to obtain or alter information in the computer that the accesser is not entitled so to obtain or alter", czyli dostęp do komputera za upoważnieniem i wykorzystanie go do pozyskania lub zmiany informacji, do których dana osoba nie jest uprawniona. Ustawa przewiduje za takie działania kary, a przez § 1030(g) także roszczenie cywilne, jeśli spowodują one kwalifikowaną szkodę lub stratę.
Spory wokół CFAA biorą się z tego, czego ustawa nie definiuje. Kongres precyzyjnie określił "exceeds authorized access", ale nigdy nie zdefiniował "without authorization", pozostawiając sądom ustalenie, gdzie kończy się zgoda na korzystanie z systemu komputerowego.
Co oznacza "without authorization" w CFAA?
Zwrot "without authorization" nie jest zdefiniowany nigdzie w 18 U.S.C. § 1030 i to właśnie ta luka sprawia, że od dwóch dekad federalne sądy apelacyjne wydają w sprawach CFAA sprzeczne orzeczenia. Niektóre sądy czytają go wąsko, jako obejście zabezpieczenia technicznego, takiego jak hasło czy ekran logowania, inne szerzej, jako również naruszenie regulaminu witryny po otrzymaniu żądania zaprzestania. Firma, która chce, by odwiedzający był traktowany jako nieupoważniony, musi wskazać coś konkretnego, na przykład cofnięte dane logowania lub wezwanie do zaprzestania naruszeń, a nie polegać na samym brzmieniu ustawy.
| Pojęcie w CFAA | Gdzie je zdefiniowano | Co obejmuje |
|---|---|---|
| Exceeds authorized access | § 1030(e)(6), definicja w ustawie | Użycie ważnego dostępu, by dotrzeć do plików, folderów lub baz danych niedostępnych dla tej osoby |
| Without authorization | Brak definicji w ustawie | Dostęp do komputera bez żadnej zgody; granicę sądy wyznaczają w poszczególnych sprawach |
| Protected computer | § 1030(e)(2), definicja w ustawie | Każdy komputer używany w handlu lub łączności międzystanowej bądź zagranicznej lub mający na nie wpływ |

Co rozstrzygnięto w sprawie Van Buren v. United States?
Sąd Najwyższy wydał wyrok w sprawie Van Buren v. United States 3 czerwca 2021 roku, orzekając, że osoba "exceeds authorized access" w rozumieniu CFAA tylko wtedy, gdy uzyskuje dostęp do komputera za zgodą, a następnie dociera do niedostępnego dla niej pliku, folderu lub bazy danych, a nie wtedy, gdy nadużywa informacji, do których i tak miała dostęp. Sprawa dotyczyła sierżanta policji z Georgii, Nathana Van Burena, który za pieniądze użył swoich ważnych danych logowania z radiowozu do przeszukania bazy tablic rejestracyjnych, czego zabraniały przepisy jego wydziału. Pisząc w imieniu większości sześciu do trzech, sędzia Barrett odrzuciła argument rządu, że naruszenie zasad korzystania z komputera przy ogólnym upoważnieniu jest przekroczeniem dostępu, i określiła to jako pytanie typu "gates-up-or-down": albo ktoś ma dostęp do danego pliku lub systemu, albo nie, a CFAA nie kontroluje tego, co robi po wejściu.
Takie odczytanie ma znaczenie wykraczające poza jedną policyjną bazę, bo odrzucony argument rządu uczyniłby przestępstwem federalnym sprawdzenie prywatnej poczty lub czytanie wiadomości na służbowym komputerze wbrew zasadom firmy. Większość nazwała to "breathtaking amount", czyli zapierającą dech skalą kryminalizacji zwykłego korzystania z komputera. Wyrok Sądu Apelacyjnego Jedenastego Okręgu przeciwko Van Burenowi uchylono, a sprawę przekazano do ponownego rozpoznania.

Co sprawa hiQ v. LinkedIn rozstrzygnęła w kwestii scrapingu danych publicznych?
Sąd Apelacyjny Dziewiątego Okręgu orzekł, najpierw w 2019 roku i ponownie po przekazaniu sprawy w 2022 roku, że hiQ Labs podniosło poważną kwestię prawną, czy scraping danych, które członkowie LinkedIn udostępnili publicznie, bez konieczności posiadania konta lub hasła, wykracza poza klauzulę "without authorization" w CFAA. HiQ, firma zajmująca się analizą danych, zbierała za pomocą botów informacje z publicznych profili na LinkedIn. Gdy LinkedIn wysłał wezwanie do zaprzestania i zablokował jej dostęp, hiQ wystąpiła o nakaz sądowy, zamiast czekać na pozew. Pierwotna opinia Dziewiątego Okręgu z 9 września 2019 roku utrzymała tymczasowy nakaz zabraniający LinkedIn blokowania hiQ, a sąd uzasadnił, że sformułowanie "without authorization" najbardziej naturalnie ogranicza zakres ustawy "to computer information for which authorization or access permission, such as password authentication, is generally required", czyli do informacji komputerowych, do których zazwyczaj wymagane jest upoważnienie lub zgoda na dostęp, na przykład uwierzytelnienie hasłem.
Sąd Najwyższy uchylił później ten wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia w świetle orzeczenia Van Buren. Po ponownym rozpoznaniu Dziewiąty Okręg podtrzymał nakaz 18 kwietnia 2022 roku, uznając, że Van Buren wzmacnia jego wcześniejsze rozumowanie: CFAA zakazuje dostępu do "protected computer" bez upoważnienia, a hiQ nadal podnosiło poważną wątpliwość, czy scraping publicznych profili, których obejrzenie nie wymagało hasła, może w ogóle być działaniem "without authorization". Oba orzeczenia zapadły na etapie nakazu tymczasowego, więc sąd oceniał, czy hiQ prawdopodobnie wygra, a nie wydawał ostatecznego wyroku, że każdy scraping danych publicznych jest legalny. Strona wymagająca logowania lub firma, która cofnęła dostęp konkretnemu użytkownikowi, to zupełnie inna sytuacja prawna.
Czy CFAA dotyczy narzędzi do social listeningu i monitoringu?
Narzędzie czytające posty i komentarze, które platforma już pokazuje publicznie, w sposób opisany ogólnie dla scrapingu w artykule czy web scraping jest legalny, jest bliżej sprawy hiQ niż Van Buren, bo nie obchodzi żadnego logowania i nie nadużywa konkretnego upoważnienia. O pozycji prawnej narzędzia monitorującego faktycznie decydują regulamin platformy i reguły robots.txt, które działają niezależnie od CFAA i mogą ograniczać działania, których ta ustawa nie obejmuje. Zespół korzystający z publicznego API, jak wyjaśnia porównanie API Reddita od RedReplier w odniesieniu do danych z Reddita, w ogóle unika pytania o upoważnienie, bo platforma przyznaje dostęp na własnych, jawnych warunkach, zamiast pozostawiać go domysłom opartym na tym, do czego crawler taki jak CCBot może technicznie dotrzeć.
Najczęściej zadawane pytania
Czy Computer Fraud and Abuse Act to prawo karne, czy cywilne?
Jedno i drugie. Departament Sprawiedliwości może wnosić zarzuty karne na podstawie 18 U.S.C. § 1030, a firma, która poniosła kwalifikowaną szkodę lub stratę, może też pozwać na drodze cywilnej na podstawie § 1030(g). Van Buren było sprawą karną, a hiQ v. LinkedIn sporem cywilnym o nakaz sądowy.
Czy Sąd Najwyższy orzekł, że scraping danych publicznych jest zawsze legalny?
Nie. Orzeczeniem Sądu Najwyższego z 2021 roku była sprawa Van Buren v. United States, która dotyczyła "exceeds authorized access", a nie scrapingu. Kwestią scrapingu zajął się Dziewiąty Okręg w sprawie hiQ v. LinkedIn, na etapie nakazu tymczasowego, stwierdzając poważną wątpliwość na korzyść hiQ, a nie ustanawiając ostatecznej reguły dla każdego sporu o scraping.
Czym różni się "without authorization" od "exceeds authorized access"?
"Exceeds authorized access" jest zdefiniowane w § 1030(e)(6) i dotyczy osoby, która ma pewien dostęp, ale dociera do plików lub danych poza tym, do czego jest uprawniona. "Without authorization" nie ma definicji w ustawie i dotyczy osoby bez żadnego dostępu, a to pytanie Van Buren pozostawiło przyszłym sprawom, a hiQ rozważyło w odniesieniu do danych publicznych.
RedReplier
Rozpocznij
Reddit, X, Bluesky i HN
Alerty o intencjach w czasie rzeczywistym
Nielimitowane odpowiedzi AI
Ocena według intencji zakupowej
Czy zalogowanie się i naruszenie regulaminu witryny narusza CFAA?
Zgodnie z wyrokiem Van Buren przekroczenie upoważnienia wymaga dotarcia do niedostępnego pliku, folderu lub bazy danych, a nie samego naruszenia zasad korzystania przy ogólnie dozwolonym dostępie. To rozumowanie przemawia przeciwko traktowaniu samego naruszenia regulaminu jako naruszenia CFAA, choć sąd mógłby uznać dostęp za nieupoważniony na podstawie innych faktów, na przykład cofnięcia logowania przez właściciela witryny.
Czy hiQ v. LinkedIn oznacza, że każda firma może scrapować każdy publiczny profil na LinkedIn?
Nie. Sprawa hiQ dotyczyła danych, które LinkedIn udostępnił bez konieczności posiadania konta, a oba orzeczenia Dziewiątego Okręgu miały charakter wstępny: stwierdzały poważną kwestię prawną, a nie ostateczne rozstrzygnięcie dla każdego scrapera. Regulamin platformy, roszczenia z tytułu praw autorskich i roszczenia oparte na prawie stanowym mogą ograniczać scraping nawet tam, gdzie CFAA nie sięga.
Gdzie przeczytać oryginalne opinie sądów zamiast streszczenia?
Van Buren v. United States opublikowano jako opinię Sądu Najwyższego pod sygnaturą 593 U.S. ___ (2021), a hiQ Labs, Inc. v. LinkedIn Corp. pod sygnaturą 938 F.3d 985 (9th Cir. 2019) oraz, po przekazaniu sprawy, 31 F.4th 1180 (9th Cir. 2022). Oba teksty są dostępne na stronach sądów oraz w bezpłatnych bazach prawniczych, takich jak Justia i CourtListener.
Czym jest "protected computer" w rozumieniu CFAA?
Sekcja 1030(e)(2) definiuje komputer chroniony jako używany w handlu lub łączności międzystanowej bądź zagranicznej albo mający na nie wpływ, a ta kategoria obejmuje niemal każdy komputer podłączony do internetu. Oba elementy głównego przepisu CFAA, czyli dostęp bez upoważnienia i przekroczenie upoważnienia, dotyczą wyłącznie komputera chronionego.
Czy złamanie reguły robots.txt może być naruszeniem CFAA?
Samo w sobie nie. Robots.txt działa niezależnie od CFAA, obok regulaminu platformy, i może ograniczać działania, których ustawa nie obejmuje. Naruszenie robots.txt to kwestia odrębna od tego, czy dostęp był "without authorization" albo czy przekroczono upoważnienie.
Na czym polega test "gates-up-or-down" ze sprawy Van Buren?
Sędzia Barrett opisała przekroczenie upoważnienia w sprawie Van Buren jako pytanie "gates-up-or-down", czyli o podniesiony lub opuszczony szlaban: albo ktoś ma dostęp do danego pliku lub systemu, albo nie. Sąd posłużył się tym ujęciem, by odrzucić argument rządu, że nadużycie informacji, do których i tak ma się dostęp, na przykład naruszenie zasad korzystania z komputera, jest przekroczeniem dostępu.
Dlaczego Sąd Najwyższy zwrócił sprawę hiQ v. LinkedIn do Dziewiątego Okręgu?
Sąd Najwyższy uchylił pierwotny wyrok Dziewiątego Okręgu z 2019 roku w sprawie hiQ v. LinkedIn i przekazał ją do ponownego rozpatrzenia w świetle własnego orzeczenia Van Buren. Po ponownym rozpoznaniu Dziewiąty Okręg podtrzymał nakaz 18 kwietnia 2022 roku, uznając, że Van Buren wzmacnia, a nie podważa jego wcześniejsze rozumowanie.
Więcej naszych treści w Google
Jedno kliknięcie oznacza RedReplier jako preferowane źródło, dzięki czemu nasze artykuły pojawiają się wyżej w Najważniejszych wiadomościach, trybie AI i Podsumowaniach AI.
Jeszcze chwila...
RedReplier
Żaden kupujący pytający o ofertę nie umknie
RedReplier śledzi Reddita, X, Bluesky i Hacker News w czasie rzeczywistym, ocenia każdy wątek pod kątem intencji zakupowej i przygotowuje odpowiedź, by dotrzeć tam jako pierwszy.
Reddit, X, Bluesky i HN
Alerty o intencjach w czasie rzeczywistym
Nielimitowane odpowiedzi AI
Ocena według intencji zakupowej
Powiązane artykuły


Kiedy web scraping jest legalny? Cztery pytania, cztery osobne odpowiedzi
Żadna jedna norma nie przesądza o legalności web scrapingu: CFAA, umowy, prawo autorskie i RODO działają osobno, a sprawa hiQ v. LinkedIn rozdzieliła dwa z nich.


Co CCBot zbiera do otwartego archiwum internetu Common Crawl
CCBot, crawler Common Crawl, buduje bezpłatne, otwarte archiwum internetu, z którego zewnętrzne laboratoria AI tworzą zbiory treningowe, a wszystko to kontroluje jedna reguła w robots.txt.


Kiedy scraping Reddita jest legalny? User Agreement odpowiada, zanim zrobi to sąd
Dwie odpowiedzi na pytanie o legalność scrapingu Reddita: sądy w USA nie uznają go już za przestępstwo, a Reddit zakazuje go umową bez pisemnej zgody.

